A translation should read as if it were never anything else.

Certified translation of official, immigration, legal, academic, medical and administrative documents.

French, English, Arabic, Spanish, and Italian

Certified translator by the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec (OTTIAQ)
Bonjour — Hello — مرحباً — Hola — Buongiorno
Services

Administrative and Immigration Documents

Identity papers (driver's licences, ID cards), civil status certificates (birth, marriage, death), medical documents and official files translated to government standards.

Academic and Educational Credentials

Diplomas, transcripts, report cards, and certificates for university admissions, equivalency evaluations, and professional licensing.

Legal and Corporate Documentation

Contracts, commercial agreements, court documents, and corporate files adhering strictly to legal terminology and client confidentiality.

About

Sara Sfeir

Certified translator by the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), I assist individuals and businesses with the translation of their official, academic, legal, and administrative documents. My goal is to provide rigorous translations that comply with professional and government requirements.

Rates and turnaround times vary depending on document length and subject matter. Please send your document(s) along with the purpose of your request to receive a quote.

  • French
  • English
  • Arabic
  • Spanish
  • Italian
5.0 158 Google reviews Read reviews on Google
Request a quote

Send your document(s) along with the details of your request. A quote and estimated turnaround will follow by email.

Attach the document to be translated and describe your request. A quote and estimated turnaround will follow by email.

Drag and drop files here or click to browse

Accepted formats: PDF, Word, image, PowerPoint, RTF, TXT, or ODT — up to 15 MB each, 25 MB total

    All files are securely stored in a private, access-restricted folder. Your information is never accessible to third-party services.